Data from the paper: Acquisition of behavioral avoidance: Task-irrelevant conditioned stimuli trigger costly decisions