Replication data for: How party competition shapes ethnic parties’ positions on migration and immigration