Replication data for `Divergent perceptions of peace in post-conflict societies: Insights from Sri Lanka'