Replication data for: How gendered is the peer review process? A mixed-design analysis of reviewer feedback