Replication data for: Weighting parties and coalitions: How coalition signals influence voting behavior