Replication data for: How cross-validation can go wrong and what to do about it