Replication data for "Grist to the mill of subversion: Strikes and coups in counterinsurgencies"