Replication data and code for Rudolph, Lukas and Thomas Däubler, "Holding individual representatives accountable: The role of electoral systems"