Replication data for: Everyday discrimination in public spaces: A field experiment in the Milan metro